Deviner (verbe)

Verbe

XII ^e siècle, au sens de « découvrir par conjecture ». Du latin populaire * devinare, issu du latin classique divinare, « conjecturer, présager, », de divinus .
1. Découvrir, par des procédés occultes, des pratiques magiques, ce qui est caché dans le passé ou le présent ; prédire ce qui doit arriver. Il prétendait où était caché le trésor. Deviner l'avenir. Absolt. Se faire passer pour maître en l'art de .
2. Prévoir ; imaginer ce qui n'est pas encore. J'avais deviné qu'il ne viendrait pas. Je ne peux pas quelle sera sa réaction.
3. Parvenir à connaître, à découvrir, à comprendre, par conjecture ou par intuition. Il a deviné nos projets, nos intentions, notre secret. J'ai deviné sa pensée. Devinez ce que j'ai fait aujourd'hui, d'où je viens. Je devine la cause de ce refus. Vous devinez le reste, la suite, vous les concevez aisément. Ce n'est pas difficile à . Deviner une énigme, une charade, un rébus, en trouver la solution. Sa réponse se devine aisément, est aisée à . Absolt. Deviner juste. Expr. Je vous le laisse à , vous pouvez aisément concevoir, découvrir ce dont il s'agit. Je vous le donne à en dix, en cent, se dit en parlant d'une chose si improbable que l'interlocuteur ne peut l'imaginer.
4. Percevoir, se représenter, par intuition ou sympathie. On devine de l'animosité en lui, dans ses propos. Vous devinez ma peine, mon souci. On devine qu'il est inquiet. Spécialt. Deviner quelqu'un, pénétrer ses intentions. Il m'a deviné. Se sentir deviné, être deviné par son interlocuteur.
5. Discerner confusément, apercevoir fugitivement. Il devina quelqu'un dans l'ombre. Des silhouettes se devinaient dans le brouillard. Fig. Il m'a seulement laissé la vérité.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Prédire ce qui doit arriver; ou découvrir, par des sortilèges, ce qui est caché. "Il prétendait où était caché le trésor." Absolument, "L'art de est une chimère."
Il signifie plus ordinairement Parvenir à connaître, à découvrir par voie de conjecture. "Devinez ce que j'ai fait aujourd'hui. Devinez d'où je viens. Devinez combien cela me coûte. Il a deviné ma pensée," ou simplement "Il m'a deviné. Je devine la cause de ce refus. Son écriture est si peu lisible, qu'il faut qu'un mot fasse l'autre. Cela n'est pas difficile à deviner. Cela se devine aisément. Nos coeurs s'étaient devinés."
"Deviner une énigme, un logogriphe, une charade," En trouver le mot.
Fam., "Il n'y a là rien à ," C'est une chose claire par elle-même.
"Je vous le donne à en dix, en cent," se dit en parlant d'une Chose dont on suppose que celui à qui l'on parle ne se douterait jamais.
Fam., "Devinez le reste," Jugez du reste. On dit, dans un sens analogue, "Vous devinez le reste."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Découvrir par des procédés surnaturels ce qui est caché dans le passé, le présent ou l'avenir. Le devin ne put où le trésor était caché, ni quel avait été le voleur.
    Absolument. Pratiquer l'art de .
PASC.: « Un homme qui se mêle de »
SACI: « La coupe que vous avez dérobée est celle dans laquelle mon seigneur boit, et dont il se sert pour »

 2   Par extension, interpréter, discerner par voie de conjecture.
VOIT.: « Il reconnut ou devina votre écriture en voyant le dessus, et je ne niai pas que c'en fût »
CORN.: « Je reviens à Pompée, et pense Quels motifs jusqu'ici peuvent nous l'amener »
CORN.: « Je connais tes détours et devine tes ruses »
BOSSUET: « Les politiques ne se mêlent plus de ses desseins [de Louis XIV] ; quand il marche, tout se croit également menacé »
VOLT.: « Apprends qu'on devine Dans ces rustiques lieux ton illustre origine »
VOLT.: « On n'avait jamais fait en France de dénombrement [sous Charles IX] ; on était trop ignorant pour soupçonner seulement qu'on pût le nombre des habitants par celui des naissances et des morts »
LAPLACE: « Exemple remarquable des erreurs auxquelles on s'expose en cherchant à les lois de la nature par les vues qu'on lui suppose »
    Absolument.
CORN.: « Quoi que vous me cachiez, aisément je devine »
CORN.: « Devine si tu peux, et choisis si tu l'oses »
CORN.: « Qui devine est souvent sujet à se méprendre »

 3   Trouver le mot. Deviner une énigme, une charade, un logogriphe.
    C'est une énigme à , se dit de ce qui est obscur.
    Je vous le donne à en dix, en cent, se dit d'une chose tout à fait inattendue, improbable, et que la personne à qui l'on parle ne s'imaginera sans doute jamais.
    Familièrement. Il faut toujours le , se dit de quelqu'un qui parle ou écrit avec obscurité.
    Devinez le reste, c'est-à-dire ce qu'il reste à vous apprendre peut se conjecturer sans peine.
    On dit dans un sens analogue, vous devinez le reste.
    Je vous le laisse à , vous n'aurez aucune peine à de qui ou de quoi il s'agit.
D'ALEMB.: « Je ne connais au monde qu'un seul homme qui, arrivant en ce moment à Paris, eût partagé avec M. de Voltaire l'enthousiasme et l'admiration publique, et cet homme, sire, je vous le laisse à »
    Deviner les fêtes quand elles sont venues, dire des choses que tout le monde sait.

 4   Se , v. réfl. Être deviné. Cela se devine aisément.
    Se pressentir l'un l'autre. Ces deux âmes s'étaient devinées.
TURGOT: « Les mêmes mots sont rarement synonymes d'eux-mêmes ; ils présentent divers sens selon qu'on les applique ; on se devine plus qu'on ne s'entend dans la conversation »

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Roman du Brut, ms. f° 94, dans LACURNE: Vos prouesses, vos bonnes mains Ont deux fois vaincu les Romains, Et sachiez que mes cuer devine Que encore hui les vainquerois [vaincrez]
     Couci, XIX: Qui devinent, ains qu'il puist avenir, Les biens d'amour, Diex les puist maleïr
    XIII^ème siècle
     Poésies mss. t. III, p. 1025, dans LACURNE: .... On devine plus sovent De çou [ce] c'on a millior talent [qu'on désire le mieux]
     ib. t. IV, p. 1333: On va jà dieuant c'on veut faire abeesse De le [la] feme Alissandre, le [la] suer dame mairesse, Por çou [ce] qu'en li n'a point ne barat ne cafarde
     Chr. de Rains, 205: Onkes crestienté ne rechut si grant damage comme elle rechevra hui cest jour, si comme mes cuers le me devine
     Fl. et Bl. 161: Dont [elles] sorent bien, sans , Le terme de lor enfanter
    XIV^ème siècle
ORESME: « Il semble que tous ceulz qui diffinissent vertu divinent ou sentent aucunement que vertu est tel habit qui est selon prudence »
    XVI^ème siècle
MONT.: « Les ames, dans le sommeil, divinent, prognostiquent et voyent des choses que.... »
MONT.: « C'est à , si la constance s'y feust trouvée »
MONT.: « Celuy qui n'a pas remply sa force, il vous laisse [à] s'il a encores de la force au delà »
AMYOT: « L'art de les choses à advenir »
BAÏF: « Où sont les trepieds de Clare, Les devinoirs de Patare, Où tu devines de loing ? »

ÉTYMOLOGIE
    Devin ; bourguig. devenuy ; provenç. devinar ; anc. espagn. divinar ; ital. divinare. On remarquera l'ancienne forme dieuer.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Prédire ce qui doit arriver; ou découvrir, par des sortiléges, ce qui est caché. "On ne saurait l'avenir. Il prétendait où était caché le trésor." On l'emploie aussi absolument, surtout dans le sens de Prédire. "L'art de est une chimère."
Il signifie plus ordinairement, Juger, parvenir à connaître, à découvrir par voie de conjecture. "Devinez ce que j'ai fait aujourd'hui. Devinez d'où je viens. Devinez combien cela me coûte. Il a deviné ma pensée," ou simplement, "Il m'a deviné. Je devine la cause de ce refus. Son écriture est si peu lisible, qu'il faut qu'un mot fasse l'autre. Cela n'est pas difficile à . Cela se devine aisément."
"Deviner une énigme, un logogriphe, une charade," En trouver le mot.
Fig. et fam., "C'est une énigme à ," se dit D'une chose qui est obscure.
Fam., "Il n'y a là rien à ," C'est une chose claire par elle-même.
Fam., "Il faut toujours le ," se dit De quelqu'un qui parle ou qui écrit avec beaucoup d'obscurité.
Prov., "Je vous le donne à en dix, en cent," se dit en parlant D'une chose dont on suppose que celui à qui l'on parle ne se douterait jamais.
Fam., "Devinez le reste," Jugez du reste. On dit, dans un sens analogue, "Vous devinez le reste."
Prov. et fig., "Deviner les fêtes quand elles sont venues," Dire des choses que tout le monde sait, annoncer des nouvelles qui sont déjà publiques.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

s'emploie quelquefois avec le pronom personnel, surtout comme verbe réciproque. "Nos coeurs s'étaient devinés."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Prédire les choses à venir. "L'art de est une chimère. On ne sauroit l'avenir".
Il s'emploie plus ordinairement pour dire, Juger par voie de conjecture. "Devinez ce que j'ai fait aujourd'hui. Devinez d'où je viens. Devinez combien cela me coûte. Il a deviné ma pensée. Son écriture est si peu lisible, qu'il faut qu'un mot fasse l'autre".
On dit, "Deviner une énigme, un logogriphe," pour dire, En trouver le mot.
On dit figurément d'Une chose obscure, "C'est une énigme à ".
On dit aussi d'Une personne qui s'exprime, qui écrit avec obscurité, qu'"Il faut toujours la ".
On dit d'Une chose qui est claire d'elle-même, qu'"Il n'y a pas à "; et proverbialement d'Une chose dont on suppose que celui à qui l'on parle, ne se douteroit jamais, "Je vous le donne à en dix, en cent"; et, "Devinez le reste," pour dire, Jugez du reste.
On dit aussi proverbialement, d'Un homme qui parle d'une chose connue de tout le monde, comme d'une découverte nouvelle, qu'"Il devine les Fêtes quand elles sont venues".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Prédire les choses à venir. "L'art de . Deviner l'avenir."
Il s'emploie plus ordinairement pour dire, Juger par voie de conjecture. "Devinez ce que j'ai fait aujourd'hui. Devinez d'où je viens. Devinez combien cela me coûte. Il a deviné ma pensée. Il écrit si mal, qu'il faut qu'un mot fasse l'autre."
On dit d'Une chose qui est claire d'elle-même, qu'"Il n'y a pas à ." Et proverbialement d'Une chose dont on suppose que celui à qui l'on parle, ne se douteroit jamais, "Je vous le donne à en dix, en cent." Et, "Devinez le reste," pour dire, Jugez du reste.
On dit aussi proverbialement d'Un homme qui parle d'une chose connue de tout le monde, comme d'une découverte nouvelle, qu'"Il devine les Fêtes quand elles sont venues."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Prédire l'avenir. "L'art de . l'avenir".
Il signifie aussi, Descouvrir une chose cachée. "Devinez ce que j'ay fait aujourd'huy. devinez d'où je viens. devinez combien cela me couste. il a deviné ma pensée. il écrit si mal qu'il faut qu'un mot fasse le reste".
On dit, "Il n'y a pas à ," pour dire, Cela est clair.
On dit, "Je vous le donne à en dix, en cent".
On dit aussi, "Devinez le reste," pour dire, Jugez du reste.

Emplacement dans le dictionnaire :

dévideur dévidoir devidoir dévié dévier devier devin

devinable deviné devinette devis dévisagé devisager

dévisager devise devisée deviser dévisser dévoilé dévoiler

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...début, la trouvant trop bébé sans doute. Elle avait d'ailleurs commencé par montrer une petite figure de chat très drôle ; impossible de savoir ce qui sortirait de son minois trop fin, impossible de deviner si elle serait vilaine ou jolie ; puis, bientôt, elle passa par une certaine gentillesse, et finit par devenir tout à fait mignonne et charmante sur ses huit ou dix ans. Très malicieuse, aussi...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Pêcheur d'Islande)

...détails, même des choses qu'elle avait presque oubliées. Maintenant, sans plus l'interrompre, elle le laissait dire, avec un ravissement inattendu qui la prenait tout entière ; elle commençait à deviner, à comprendre : c'est qu'il l'avait aimée, lui aussi, tout ce temps-là ! ... elle avait été sa préoccupation constante ; il lui en faisait l'aveu naïf à présent ! ... et alors qu'est-ce qu'il y...

Citation n°3 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...à l'autre, il varie de quatre ou cinq à vingt-cinq syllabes et même davantage. Il en est de même dans la prose rythmique, où un certain parallélisme syllabique ou d'accent se laisse aussi parfois deviner ; à cela s'ajoutent la rime ou l'assonance, extérieures ou intérieures, parfois l'allitération. Ce qu'il y a de permanent dans ce vers n'est pas caractéristique du vers même ; ce qu'il comporte...

Citation n°4 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)

...curieuse, glacée et comme immobile, faite d'un ciel très bleu et d'un soleil éclatant sous lequel scintillait la neige ; mais la pureté égale du bleu et du blanc était également cruelle et laissait deviner le froid meurtrier. D'autres jours le temps s'adoucissait et la neige tombait dru, cachant tout, et le sol, et les broussailles qu'elle couvrait peu à peu, et la ligne sombre du bois qui...

Citation n°5 de René BOYLESVE (La Leçon d'amour dans un parc)

...douzième année. Mais il était trop gêné, en présence de la marquise, pour oser lui avouer qu'il désirait la servir, quelle qu'en fût la difficulté. Il cherchait en lui-même mille moyens de lui faire deviner son intention ; mais, peu adroit de sa nature, il s'en tint à celui de l'embarrasser de sa personne, dix fois le jour, en lui obstruant le passage, si bien qu'il réussit seulement à aggraver l'état...